66-я минута матча «Милана» и «Вероны» – счет 1:1. Софьян Амрабат жестко ударил по ноге Саму Кастильехо. Пока судья смотрел ВАР (чтобы удалить Амрабата), в трансляцию попала татуировка внизу спины испанского полузащитника «Милана».
Так как ни Златана, ни голов в матче больше не было, некоторые зрители заинтересовались странным словом, которое набил на теле Кастильехо. К тому же, у слова этого действительно интересная история.
«Мамихлапинатапай» – слово из яганского языка. Это умирающий язык, на котором разговаривает племя яганов, живущее на архипелаге Огненная Земля в Южной Америке.
«Мамихлапинатапай» почти невозможно перевести. Во-первых, в книге рекордов Гиннеса слово записано как обладающее самым емким значением. Но даже вариант, указанный в сборнике «самого-самого» нельзя считать достоверным значением.
Все из-за второго пункта – на яганском языке сейчас почти никто не разговаривает. В 2018 году словом заинтересовались в BBC (примерно тогда же оно появилось на спине Кастильехо) и решили узнать точное значение слова. Вот только даже 89-летняя Кристина Кальедрон, носитель яганского языка, затруднилась с переводом.
А в книге рекордов Гиннеса записана версия Томаса Бриджеса – английского лингвиста и миссионера, который приехал на Огненную Землю в 1860-х. Он составил англо-яганский словарь, но значение слова «Мамихлапинатапай» раскрыл в отдельном эссе.
«Это когда смотришь на другого человека, надеясь, что он сделает то, чего вы оба хотите прямо сейчас, но оба боитесь это сделать».
Правда, другие ученые приводят иные варианты перевода. Например, яганский гид Виктор Филгуэйра описал явление совсем по-другому: «Это момент медитации, когда все смотрят в огонь костра, и старшие передают свои истории молодым. В тишине».
Специалист по умирающим языкам Анна Дайно дает более широкое значение слову: «Напряженный взгляд друг на друга, который понятнее любых слов».
Скорее всего, мы так никогда и не узнаем точное значение этого слова. Дело в том, что та самая Кристина Кальдерон – последняя в Чили, кто говорит на яганском языке. Есть еще пара человек в Аргентине. Остальные яганы перешли на испанский язык.
Познавательно.
Что делает такая татушка на пояснице у парня с выбритыми ножками?))))
🤣Что вам так именно Кастылёвские бритые ноги не дают покоя?Я специально прочесала все инстаграммы,оказывается,что у Тео тоже проэпилированные💁♀️круглый год.
Наверное я непомерно отстал от европейских ценностей и/или тенденций мод….
Я даже у Ибры посмотрела😆,тоже без волос.Наиболее отчётливо в самсунговской рекламе видно,где он кидает шарики синие.
Из всех наших сейчас,только у Бонавентуры кучерявые,я углядела☝️.
МММ…И НЕ СДОХНЕТ ЭТОТ ЗЛАТАН, СТОЛЬКО НЕУДОБСТВ ОН ВАМ ДОСТАВЛЯЕТ МЭМ…И НА ПОЛЕ ЗА НИМ СЛЕДИТЬ И В РЕКЛАМНЫХ РОЛИКАХ…А СИНИЕ ШАРИКИ, ЭТО ПРОСТИТЕ ЧТО?…ОТМОРОЖЕННЫЕ ЯЙЦА??? СКАЖУ ВАМ БОЛЬШЕ, ОН И ЖОПУ БРЕЕТ ЛЕЗВИЕМ НЕВА !!!
Специально зашел , ноги бреют по нескольким причинам , массаж ног эфективнее проводится на бритой поверхности( было видео где футболистам ливерпуля выдавали фифа 20 новая так вот в масажном кабинете лежал Мо Салах с бритыми ногами ) залечивание ран быстрее проходит на гладкой поверхности , волосы дополнительный источник заражения ну и соответсвенно эстетика, они бабки зарабатывают своим телом и как оно выглядит
Наконец-то внятное пояснение этой традиции! Сам просветился и меня просветил! Спасибо 😉
ДА, МЫ МНОГОЕ УЗНАЛИ…САМУ В ЖОПУ ШПИЛИТСЯ, А ЛЮБОВНИКУ/ЦЕ ДЖЕКА НРАВЯТСЯ «КУЧЕРЯВЫЕ» ЛЯХИ (СПАСИБО РУСАЛОЧКЕ)
Пожалуйста😇.А почему вы говорите так,будто кто-то желает сдохнуть Златану или испытывает неудобство от него?Это исходя из чего и между каких строк вы это прочитали?
Мне лично он никак не мешает,я похоронила этот сезон ещё так-эдак в октябре.Те,кто навешал на него сверхожидания,тому и грустить потом.
По мне он=клоун Вася.И результат этого социального эксперимента с его приходом несложно на раз-два просчитать.О чём писала сто раз.Для меня не будет никаких неожиданностей.
НУ НА СЧЁТ СДОХНУТЬ, ЭТО КОНЕЧНО ОБРАЗНО, НО ПОМНИТСЯ Я ПРЕДЛАГАЛ ВАМ «ОТМЕТИТЬСЯ» НА ЕГО ПОСТАМЕНТЕ В МАЛЬМЁ (ПРЕДЛОЖЕНИЕ В СИЛЕ) ПОСЛЕ ВСЕГО, ЧТО Я, НЕ БОЛЬШОЙ ЛЮБИТЕЛЬ ПИСАТЬ КОММЕНТЫ, ПРОЧЁЛ В ВАШИХ СИНЬОРИНА ОПУСАХ О ПРИСТАРЕЛОМ «КЛОУНЕ», НАПОЛНЕННЫХ ПРЕЗРЕНИЕМ И НЕУВАЖЕНИЕМ К СТАРОМУ ВОИНУ! НА НЕБОЛЬШОМ ПРОСТРАНСТВЕ, ГДЕ БЕГАЮТ И СРАЖАЮТСЯ МУЖЧИНЫ, НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО ИМЕТЬ СКОРОСТЬ ОЛЕНЯ, РВАТЬ ЖОПУ В КЛОЧЬЯ РАДИ ПИДАРСКОЙ УЛЫБКИ (CR7)… ДОСТАТОЧНО УМА, ОПЫТА И СИЛЫ ДУХА, ЧТОБ ПОВЕСТИ ЗА СОБОЙ НЫНЕШНЕЕ БЗДЛИВОЕ СТАДО НАШИХ ВАХЛАКОВ И ВСЕЛИТЬ В НИХ ХОТЬ ЧАСТИЧКУ СВОЕЙ МОЩИ!!! КАК НЕ УВАЖАТЬ ЕГО, БОЙЦА, КОТОРЫЙ 4 ГОДА ЖДАЛ МОМЕНТА, ЧТОБ УЕБАТЬ МАТЕРАЦЦИ В ДЕРБИ И ОТОМСТИТЬ ЗА БЫЛОЕ? ЕГО ДАЖЕ В ИНВАЛИДНОЙ КОЛЯСКЕ ВРАГИ БЗДЕТЬ БУДУТ!!! ЖДУ ДЕРБИ И ВЫ, НЕ СОМНЕВАЮСЬ, ОПАСАЮСЬ ПОДСОЗНАТЕЛЬНО КОНЕЧНО, ПРИ НЫНЕШНЕМ СОСТОЯНИИ КОМАНДЫ ОПРАВДАНО, НО БИТВА БУДЕТ И БАНДА ПОЙДЁТ ЗА ВОЖАКОМ!!!
Капс-лок отожми
То, что он мужик это однозначно, и не потерял-ли порох покажет дерби и игры с Юве. Кто он и чего он там из себя «великого» представляет.Справится-ли с ролью вожака, пойдут ли за ним и будут организованной стаей или все также останутся шакалами одиночками.
И не ждёт ли его участь Рибери в Фиалках-это тоже не следует сбрасывать со счетов.🤢
«да пидоры они все» (с)